Polémica lista de Jeffrey Epstein es revelada con nombres de personas que estuvieron vinculadas

Estados Unidos.- La primera parte de los documentos de una demanda ya resuelta relacionada al difunto financiero y delincuente sexual convicto Jeffrey Epstein fue publicada el miércoles, según registros judiciales obtenidos por nuestra cadena hermana NBC News.

Se esperaba que la publicación de los documentos judiciales en los que se harían públicos los nombres de más de 150 personas vinculadas a la demanda fuese gradual, según un portavoz del tribunal federal de Nueva York.

La primera parte de la demanda incluye 40 documentos, que abarcan cientos de páginas de expedientes del caso.

Es posible que algunos nombres de la lista ya se hayan hecho públicos en el curso de la investigación judicial, incluyendo los de acusados y víctimas (aunque las menores de edad seguirán siendo anónimas).

Los documentos revelados son parte de la demanda por difamación presentada por primera vez en 2015 contra la socialité británica Maxwell por parte de Virginia Roberts Giuffre. Maxwell está cumpliendo una sentencia de 20 años en prisión tras haber sido condenado por ayudar a atraer a las víctimas.

Algunos de los documentos ya se habían publicado antes y los nombres de alto perfil en este primer grupo también se habían reportado, según NBC News.

Según una transcripción de su declaración, Giuffre dijo que en diferentes momentos le ordenaron tener relaciones sexuales con el príncipe Andrew; otro príncipe; el propietario anónimo de una gran cadena hotelera, lo que ella cree que pasó una vez en Francia. Una solicitud de comentarios no fue respondida de inmediato el miércoles por la noche, pero Andrew ha negado enérgicamente las alegaciones en ocasiones anteriores.

Los nombres son parte de una demanda civil y habían estado sellados. Nadie más ha sido acusado penalmente en relación con Epstein, con excepción de su confidente Ghislaine Maxwell, quien está cumpliendo una sentencia de 20 años en prisión tras haber sido condenada de ayudar a atraer a las víctimas.

La jueza de la corte federal de distrito de Nueva York Loretta Preska ordenó en diciembre que se publicará la lista el 1 de enero, pero retrasó la fecha de publicación de aquellas personas que han recurrido para que se desvele sus nombres.

En un caso, un abogado le pidió a la jueza el 20 de diciembre que aclarara si el nombre de su cliente podría ser revelado. El abogado dijo que su cliente vive en un "país culturalmente conservador" que no es Estados Unidos y "teme que se haga público su nombre". La jueza pidió datos que respaldan su afirmación, según NBC News.

Preska ordenó el mes pasado que los materiales fueran publicados después del 1 de enero. Sin embargo, la jueza aplazó hasta una fecha posterior la publicación de los documentos relacionados con personas que se han opuesto a la divulgación de sus nombres, precisó el portavoz.